Manual.ly Logo

sera X-Edge Prirucnik

0,0 · 0 Ocjene

PDF priručnik · 56 stranica

Hrvatski

M: OA-GPT-5-NAN
stranica

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Razgovarajte sa svojim sera X-Edge priručnikom uz pomoć AI-a

Dobijte trenutačne AI odgovore iz priručnika za sera X-Edge

Pitajte bilo što o sera X-Edge. Odgovori dolaze iz ovog priručnika, s navedenim stranicama na kojima se temelje.

X-Edge Raspored održavanja

Podsjeti me kada je potrebno održavanje
Svaka 2 tjedna
Očistite filtarski medij i kućište

Isključite napajanje. Očistite filtarsku podlogu, košaru i spužvu pod tekućom vodom ili po mogućnosti u odbačenoj akvarijskoj vodi; po potrebi zamijenite podlogu.

Prikaži u priručniku (stranica 9)
Tromjesečno
Očistite rotor i glavu pumpe

Uklonite poklopac komore motora i rotor, isperite rotor i glavu pumpe pod tekućom vodom, a zatim ponovno sastavite obrnutim redoslijedom.

Prikaži u priručniku (stranica 9)

Besplatni podsjetnici za održavanje

Usklađeno s datumom kupnje. Uvijek besplatno, odjavite se bilo kada.

Slanjem pristajete na pravila o privatnosti. Odjavite se jednim klikom u bilo kojoj e-poruci.
M: gpt-5.6-terra

Pitajte pitanje

0/1000

Preporučujete li X-Edge?

Da Ne

Često postavljana Pitanja

A

X-Edge 300 namijenjen je slatkovodnim akvarijima do otprilike 100 L, X-Edge 450 do otprilike 200 L, a X-Edge 700 do otprilike 300 L — kapacitet ovisi o gustoći naseljenosti i preferencijama protoka.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Ne. Filter mora biti potpuno potopljen tijekom rada. Suho pokretanje ili nedovoljno vodeni protok mogu oštetiti motor i poništiti jamstvo.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Operite filtarne prostirke, spužvu i košaru svaka dva tjedna (po mogućnosti koristite akvarijsku vodu za ispiranje). Servisirajte radnu jedinicu uklanjanjem i ispiranje rotora i glave pumpe svakih tri mjeseca.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Koristite spray bar za usmjereni tok i jače gibanje površine; odaberite duck-bill mlaznicu za nježniji volumetrijski protok. Air-Set se može kombinirati s duck-bill mlaznicom za dodatnu aeraciju.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Uvijek isključite prije održavanja, napravite kapanje na mrežnom kabelu, držite utikač i utičnicu suhim, ne radite iznad 35°C, držite izvan dohvata djece mlađe od 8 godina i osigurajte RCD zaštitu u krugu ako je moguće.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

sera nudi 2-godišnje proizvođačko jamstvo protiv materijalnih i proizvodnih nedostataka. Isključenja uključuju potrošne dijelove (filtrni mediji, rotor, usisne čašice), oštećenje napojnog kabela, oštećenja zbog nepravilne upotrebe (suho pokretanje), vanjske udarce i upotrebu u slanoj vodi.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Prvo isključite iz struje i pregledajte ulaznu prostirku, spužvu i rotor zbog ostataka. Očistite komponente u akvarijskoj vodi, provjerite ispravan sastav i položaj prostirke (promatrati oznaku trokuta), zatim ponovo sastavite i testirajte. Konzultirajte puni priručnik ili sera.de za rješavanje problema.

Je li ovaj odgovor koristan?

M: OA-GPT-5-NAN

Prednosti i Nedostaci

Prednosti

  • Prednapunjeno, lako za instalaciju kutno rješenje održava uredan i diskretan raspored akvarija.
  • Niska potrošnja energije (4.2–8.5 W) s tihim motorom zahvaljujući prigušenju buke i montaži na staklo.
  • Podesive opcije protoka (spray bar, duck-bill, Air-Set) omogućuju prilagodbu cirkulacije potrebama akvarija.
  • Jednostavno održavanje: uklanjanje bez alata, dvotjedno čišćenje prostirke/spužve i tromjesečni servis rotora.
  • Uključuje biološki medij (sera siporax mini Professional) za stabilnu biološku filtraciju odmah iz pakiranja.
VS

Nedostaci

  • Mora ostati potpuno potopljen; suho pokretanje oštetit će motor i poništiti jamstvo.
  • Usisne čašice zahtijevaju čisto staklo za prianjanje; alge mogu spriječiti sigurno montiranje.
  • Air-Set se može koristiti samo s duck-bill mlaznicom; zračni ulaz mora biti zatvoren inače.
  • Oštećenje napojnog kabela isključeno je iz jamstva i ne može se popraviti od strane proizvođača.
  • Nije pogodno za morsku upotrebu i jamstvo prestaje ako se koristi u slanoj vodi.
M: OA-GPT-5-NAN

Proizvod Specifikacija

Tip

Unutarnji filter

Prikladnost

Slatkovodni, Akvatika, Teraristika, Uzgojni akvarij

Filtracija

1x Košarica za filter (Keramička podloga, siporax mini Professional), 1x Spuževasti filter (grubi), 1x Filterska vata

Posebne značajke

Okretni izlaz filtera, Nosač na vakuumsku čašicu

Jamstvo proizvođača

dvije godine

M: GO-GEM-FL-25

Proizvod Opis

sera X-Edge Unterschrank 100cm Priručnik

Serija unutarnjih kutnih filtera sera X-Edge (300 / 450 / 700) je kompaktan, energetski učinkovit akvarijski filter dizajniran da diskretno stoji u kutu akvarija. Namijenjen je slatkovodnim akvarijima različitih veličina, X-Edge kombinira mehaničke i biološke filtarne medije s tihim, niskoodržavnim motorom kako bi osigurao bistru vodu i stabilne biološke uvjete. Njegov kutni dizajn, ploča s usisnim čašicama i zamjenjive ispustne priključnice (spray bar, duck-bill mlaznica, Air-Set) omogućuju prilagodbu protoka prema rasporedu akvarija i potrebama stanovnika.

Instalacija je jednostavna: uređaj dolazi unaprijed napunjen filtnim medijima i postavlja se okomito u očišćeni kut akvarija, obično 2–3 cm ispod površine za optimalnu izmjenu plinova. Ploča nosača pričvršćuje se s četiri usisne čašice; osigurajte da je staklo bez algi za pouzdano prianjanje. Glava filtera sadrži podesivi gumb za protok i nagnutu izlaznu cijev. Odaberite spray bar za usmjereni tok ili duck-bill mlaznicu za nježniji volumetrijski protok. Air-Set se koristi samo s duck-bill mlaznicom; inače zračni ulaz mora biti zatvoren.

Održavanje je jednostavno i bez alata: svaka dva tjedna uklanja se kućište filtera iz kućišta motora, mijenja ili ispire filtarna prostirka, spužva i medij (po mogućnosti koristite akvarijsku vodu) i ponovno sastavlja prateći oznake orijentacije. Svaka tri mjeseca rotor i glava pumpe trebaju se isprati kako bi uređaj ostao učinkovit. Dizajn podržava brzi djelomični servis ili potpuno rastavljanje za dubinsko čišćenje.

Sigurnosne i upute za upotrebu naglašavaju da filter mora uvijek ostati potpuno potopljen kako bi se izbjeglo suho pokretanje i oštećenje motora, raditi samo u slatkovodnim unutarnjim akvarijima i ne prelaziti 35°C. Držite mrežni utikač suhim i napravite kapanje na kabelu; isključite iz struje prije bilo kakvog održavanja i ne upravljajte bez filtarnih medija. Oštećeni napojni kabel mora zamijeniti proizvođač ili ovlašteno osoblje. Proizvod sadrži magnetske komponente — korisnici s pejsmejkerima trebaju poštovati sigurnosne udaljenosti specifične za uređaj.

Modeli i specifikacije variraju prema kapacitetu: X-Edge 300 odgovara akvarijima do otprilike 100 L s Qmax 300 l/h, 450 do otprilike 200 L s Qmax 450 l/h, a 700 do otprilike 300 L s Qmax 700 l/h. Potrošnja energije je niska (približno 4.2–8.5 W) i jedinice su IPX8 ocijenjene za potapanje. Komplet uključuje glavu filtera, ploču nosača s usisnim čašicama, kućište filtera, prednapunjenu košaru filtera (sera siporax mini Professional), spužvu, prostirku/umetak od aktivnog ugljena, prednju masku, spray bar, duck-bill mlaznicu, Air-Set i informacije za korisnika.

Ispravnom upotrebom X-Edge pruža tihu, učinkovitu filtraciju s lakim pristupom za rutinsko održavanje, dok poštivanje sigurnosnih i jamstvenih iznimki štiti performanse i pokriće.

Bilješke

  • Jedinica se isporučuje prednapunjena i spremna za rad; uvijek provjerite prianjanje usisnih čašica prije uključivanja.
  • Zatvorite injektor zraka kada ne koristite Air-Set kako biste spriječili curenje.
  • Jamstvo isključuje potrošne dijelove, oštećenje napojnog kabela, suho pokretanje i nepravilnu upotrebu.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly