Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde ECO Prirucnik

0,0 · 0 Ocjene

PDF priručnik · 68 stranica

Hrvatski

M: OA-GPT-5-NAN
stranica

/ 68

Loading...
b418eb7aef66f9ab625d35bcdc2a0e6f0db0 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Razgovarajte sa svojim Biohort AvantGarde ECO priručnikom uz pomoć AI-a

Dobijte trenutačne AI odgovore iz priručnika za Biohort AvantGarde ECO

Pitajte bilo što o Biohort AvantGarde ECO. Odgovori dolaze iz ovog priručnika, s navedenim stranicama na kojima se temelje.

AvantGarde ECO Raspored održavanja

Podsjeti me kada je potrebno održavanje
Godišnje
Podmazati bravu

Podmažite bravu i šarke jednom godišnje kako biste osigurali glatko djelovanje.

Prikaži u priručniku (stranica 6)
Redovito
Provjeriti vijčane spojeve

Redovito pregledavajte vijčane spojeve kako biste osigurali da ostanu sigurni.

Prikaži u priručniku (stranica 6)
Redovito
Ukloniti lišće s krova

Redovito održavajte krov slobodnim od lišća.

Prikaži u priručniku (stranica 6)
Redovito
Provjeriti krovni žlijeb

Redovito pregledavajte krovni žlijeb za blokadu ili oštećenja.

Prikaži u priručniku (stranica 6)

Besplatni podsjetnici za održavanje

Usklađeno s datumom kupnje. Uvijek besplatno, odjavite se bilo kada.

Slanjem pristajete na pravila o privatnosti. Odjavite se jednim klikom u bilo kojoj e-poruci.
M: QW-35-FL

Pitajte pitanje

0/1000

Preporučujete li AvantGarde ECO?

Da Ne

Često postavljana Pitanja

A

Serija AvantGarde ECO dostupna je u veličinama A1, A2, A3, A5, A6 i A7, s površinama poda koje se približno kreću od 3,00 m² do 6,45 m².

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Da. Za nekoliko koraka montaže potrebna je pomoć jedne ili dvije osobe, a preporučuje se najmanje 70 cm slobodnog prostora oko temelja za sigurnu i učinkovitu montažu.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Priručnik navodi više vrsta temelja: sloj šljunka s okvirom poda, točkasti temelji, podloge od ploča ili beton (s/bez stupnja). Koristite snažnu plastičnu parnu branu ispod ploča ili betona kako biste izbjegli kapilarno podizanje vlage i osigurali da kišnica ne ulazi ispod profila poda.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Nemojte u potpunosti zatezati matice ili vijke prije završetka cijelog postupka montaže. Nakon što je konstrukcija potpuno postavljena i poravnana, zategnite sve spojeve kako je navedeno.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Čistite staklo mekanom spužvom i blagim sredstvom za čišćenje, isperite i osušite bezprašnom krpom. Izbjegavajte abrazivne kemikalije; duboke ogrebotine odmah prebojajte priloženom bojom kako biste spriječili koroziju.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Redovito uklanjajte lišće s krova, provjeravajte odvode krova i vijčane spojeve, popravljajte boju na ogrebotinama, izbjegavajte skladištenje agresivnih kemikalija unutra i jednom godišnje podmažite brave i šarke.

Je li ovaj odgovor koristan?

A

Ne instalirajte oštećene dijelove. Prijavite svako oštećenje dobavljaču prije montaže i priložite jasne fotografije. Ugradnja oštećenih dijelova smatra se prihvaćanjem i može poništiti reklamacije.

Je li ovaj odgovor koristan?

M: OA-GPT-5-NAN

Prednosti i Nedostaci

Prednosti

  • Izdržljiva konstrukcija od čelika s praškastim premazom, namijenjena dugovječnosti i malom održavanju.
  • Više veličina (A1–A7) i konfigurabilne opcije (jedna/dvostruka vrata, okviri podova, produžeci krova).
  • Jasan sustav montaže s ikonama za korake ovisne o veličini i opcionalnu opremu.
  • Sveobuhvatne smjernice za temelj (šljunak, točkasti, pločasti ili betonski) za sprječavanje prodiranja vlage.
  • Praktični savjeti za održavanje: godišnje podmazivanje brava, odmah popravljanje ogrebotina, nježno čišćenje stakla.
VS

Nedostaci

  • Neki koraci montaže zahtijevaju jednu ili dvije osobe i najmanje 70 cm prostora oko temelja.
  • Određeni postupci i dijelovi ovise o veličini, što povećava složenost za miješane konfiguracije.
  • Instalacija u vjetrovitim uvjetima je zabranjena; jedinica mora biti čvrsto pričvršćena radi sigurnosti od oluja.
  • Oštećeni dijelovi moraju se prijaviti prije montaže — njihova ugradnja poništava prihvaćanje i mogu poništiti zahtjeve.
  • Unutarnje temperature mogu postati vrlo visoke ljeti, ograničavajući skladištenje predmeta osjetljivih na toplinu.
M: OA-GPT-5-NAN

Proizvod Specifikacija

Materijal

čelični lim

Oblik krova

Kosi krov

Prozor

Krovni prozor

Posebne značajke

može se zaključati, otporan na vremenske uvjete, otporan na UV zračenje

Opseg isporuke

Oluk

M: GO-GEM-FL-25

Proizvod Opis

Biohort AvantGarde ECO priručnik — Kratki vodič i pregled proizvoda

Biohort AvantGarde ECO je robusna, za održavanje jednostavna serija vrtnih sjenica dizajnirana za izdržljivost, sigurnost i uredno vanjsko spremanje. Izrađena od čeličnih panela s praškastim premazom i preciznih aluminijskih dodataka, linija AvantGarde ECO nudi više veličina (A1, A2, A3, A5, A6, A7) za male terase pa do većih vrtova. Proizvod naglašava pričvršćivanje otpornosti na oluje, modularnu montažu i dodatnu opremu kao što su aluminijski okviri podova, rampe, dvostruka vrata i produžeci krova kako bi se sjenica prilagodila različitim uvjetima mjesta i potrebama korisnika.

Značajke proizvoda i istaknuto upute za montažu

AvantGarde ECO kombinira metalnu konstrukciju otpornu na vremenske utjecaje s jasnim postupkom montaže korak po korak. Priručnik se fokusira na sigurno rukovanje — koristite rukavice, štitite površine, držite male dijelove izvan dohvata djece — i naglašava da su neki koraci montaže ovisni o veličini ili su namijenjeni samo kada je naručena dodatna oprema. Mnogi koraci zahtijevaju pomoć jedne ili dvije osobe, a matice i vijci trebaju se potpuno zategnuti tek na kraju montaže. Pružene su specifične smjernice za temelj (sloj šljunka, točkasti temelji, podloge od ploča ili beton) te preporuke za upotrebu parne brane i osiguravanje da voda ne može prodrijeti ispod profila poda.

Dizajn podržava opcije konfiguracije: vrata se mogu postaviti u alternativne zidne pozicije; dostupna su jednokrilna ili dvokrilna vrata; aluminijska ploča podnog obloga ili okvir nudi se kao dodatna oprema. Kritični simboli i upute u priručniku objašnjavaju korake za opcionalnu opremu (plavi okviri), korake ovisne o veličini (crveni okviri) i kada upotrijebiti libelu. Upute za održavanje stakla, rutinsko održavanje (uklanjanje lišća, popravak ogrebotina, podmazivanje brava godišnje, izbjegavanje skladištenja agresivnih kemikalija) i smjernice za postupanje s oštećenim dijelovima zaokružuju informacije o skrbi za proizvod.

Sigurnost, održavanje i zahtjevi mjesta

Priručnik više puta upozorava protiv sastavljanja u vjetrovitim uvjetima i ističe privezivanje sjenice na temelj otpornan na oluje. Preporučuje zadržavanje najmanje 70 cm slobodnog prostora oko temelja za montažu i detaljno opisuje više varijanti temelja i razmatranja dubine smrzavanja. Savjeti za održavanje uključuju čišćenje stakla blagim sredstvima, izbjegavanje abrazivnih kemikalija, zaštitu boje, redovitu provjeru vijčanih spojeva i godišnje podmazivanje brava i šarki.

Napomene

  • Veličine A1–A7 pružaju površine poda otprilike od 3,00 m2 do 6,45 m2.
  • Nekoliko koraka instalacije razlikuje se ovisno o veličini modela — slijedite napomene specifične za veličinu.
  • Opcionalna dodatna oprema (rampa, aluminijske podne ploče, dvostruka vrata, produžetak krova) mijenja liste dijelova i određene korake.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly